En mand går ind i et stormagasin for at købe den tyndeste natkjole han kan finde til sin kone. Ekspedienten finder en tynd natkjole frem, og siger at den koster 800 kr.

“Har I ikke en lidt tyndere?” spørger manden.

Ekspedienten finder nu en frem til 1.500 kr.

- “Der må være en, der er tyndere”, siger manden til ekspedienten.

Hun finder nu en særdeles tynd natkjole frem til 2.450 kr.

- “Den tager jeg.”, siger manden.

Manden tager nu hjem til sin kone, som han giver pakken, og beder hende om at tage den på, og komme og vise den for ham.

Konen går ind i soveværelset for at tage den på, men da hun åbner pakken og ser natkjolen, tænker hun: “Den natkjole er så tynd, at han ikke vil opdage om jeg har den på eller ej. Jeg kan aflevere natkjolen, og få pengene udbetalt, og han vil aldrig finde ud af det.”

Konen kommer nu splitternøgen ind i stuen og poserer for manden, og spørger, hvad han synes om den.
Mandens eneste kommentar er imidlertid: “Til den pris kunne de i det mindste have strøget den.”