Den pensionerede oberst fra Indien kom hjem til sin kone, som havde måttet tage hjem et par år før på grund af helbredet.

Han havde sin indiske boy med og forklarede ham, at han bare skulle fortsætte på samme måde med at betjene sin herre, som ude i Indien.

Den første morgen serverede han sin herres morgenmad på sengen, hvorefter han hev oberstinden ud af sengen med ordene: “Og du, din taske, du skrubber bare hjem i landsbyen, hvor du hører til.”