En mand ligger i sengen med sin kone, da han bliver vækket af et kraftig banken på deres dør.

Han vender sig om mod uret, og ser at klokken er 3 om natten.

Hvorpå han siger “Jeg står ikke ud af min gode seng klokken tre om natten” og ruller sig om på den anden side for at sove videre.

Så lyder der en endnu højere banken.

Hans kone siger, “Gå ned og luk op og se hvad det er”.

Ægtemanden trasker søvnigt ned til døren og åbner.

Uden for står en mand, det tager ikke mange sekunder at opdage at manden er stang drukken.

“Hej”, siger den fremmede, “kan du give mig et skub?”

“Nej!”, skriger manden, “Klokken er tre om natten, jeg var i seng og sov”.

Hvorpå han smækker døren i og går i seng igen og fortæller sin kone hvad der skete.

“Det var ikke særligt pænt af dig”, siger konen, “kan du huske da vores bil brød sammen en aften vi skulle hente børnene og vi måtte banke på et hus for at få hjælp til at ordne bilen?”. “Hvad ville der være sket, hvis den mand hvad nægtet at hjælpe os?”

“Jamen ham her var jo fuld!”, svarede manden.

“Det er lige meget”, siger konen, “han har brug for vores hjælp, og det ville være pænt af os og hjælpe ham”.

Så manden står igen ud af sengen, tager sit tøj på og trasker slukøret ned til hoveddøren og åbner den, og råber ud i mørket, “Hej har du stadig brug for et skub???”

Han høre en ulykkelig stemme der svarer, “Åh ja tak, endelig”.

“Hvor er du”, råber ægtemanden.

Den fremmede råber tilbage, “Jeg er herover, på jeres gynge”.